Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.
在下一个岔路口向左拐。
Est-ce que vous descendez à la prochaine?
你要下一站下车？
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
先生小姐。再见，期待您下次光临!
Vous descendrez à la prochaine station.
您在下一站下车。
Ces travaux se poursuivront à la prochaine session.
在下届会议上继续开展这些讨论。
Le document pertinent sera présenté à la prochaine session.
有关的文件提交下届会议。
S'il compte se présenter à la prochaine élection présidentielle.
总统阁下是否参加即举行的总统选举。
Décalons notre rendez-vous à la semaine prochaine.
把我们的约会挪到下周吧。
Décide d'examiner de nouveau cette question à la prochaine session.
决定在其今后届会上再次审议这个问题。
Le Gouvernement est optimiste quant à la prochaine conclusion d'un accord.
政府对即签订协定表示乐观。
Cette résolution sera examinée à la prochaine session du Groupe d'experts.
这项决议在地名专下一届会议上讨论。
L'examen de cette question devrait être reporté à la prochaine session.
这一问题应当推迟到下届会议解决。
Ces recommandations devraient être présentées à la prochaine réunion de haut niveau.
这些建议提交下一届高级别会议。
Convient-il de laisser cette menace en héritage à la prochaine génération?
这一威胁值得被留给我们的下一代？
Nous comptons promouvoir activement de telles mesures à la prochaine Réunion biennale.
我们打算在即召开的两年期会议上积极促进此类措施。
Le Conseil poursuivra ses travaux sur cette question à la prochaine session.
理事会在下一届会议上就这一主题继续开展工作。
Toute autre observation sur la question pourrait être faite à la prochaine séance.
就此事项有任何进一步的意见可在下次会议上提出。
Les débats sur cette question se poursuivront à la prochaine Réunion à Madrid.
即举行的马德里会议还会继续讨论这一问题。
L'examen de ce document se poursuivra à la prochaine session du Tribunal.
法庭下一届会议继续审议该文件。
Une proposition sera soumise à la prochaine réunion du Conseil commun de coordination.
在协调和监察联合委员会下次会议上提出提案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous dis à la prochaine vidéo.
们下一个食谱再见啦。
Alors à la prochaine sur Nota Bene !
让们在Nota Bene 频道上再见吧！
Je vous salue et je vous dit à la prochaine.
向你们致意，并期待下次再见。
J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.
望他们能在下一站下车！
Arrête-toi à la prochaine station-service, je finirai la route à pied !
“你在下一个服务站停下，剩下的路程用脚走完！”
A très bientôt à la prochaine car la science n'attend pas.
相信们很快会再见面，因为科学不等人。
Voilà, donc bonne chance ! Et on se voit à la prochaine vidéo.
你们好运！们下期视频再见。
Méfiez-vous, à la prochaine étape, il va exiger un porte-vaisseaux, gloussa Hynes.
" 当心，在下一阶段，他将要求一艘航母，" 恩斯笑着说。
Toi, à la prochaine faute d’orthographe sur ta copie, je vais pas te rater.
你，下次你作业上有拼错的时候，绝不会放过。
Donc à la prochaine ! Au revoir ! - Au revoir !
好了，下次见了！再见！
Bon bah je te remercie encore et puis je te dis à la prochaine fois.
再次感谢你，下次见。
Tu oublies qu'à la prochaine lune, ton joli petit mari se changera en loup!
你可不要忘了下一个月圆之夜 你英俊的小丈夫就会变身为狼！
En attendant, régalez-vous, faites de bons hamburgers et je vous dis à la prochaine.
与此同时，尽情享受吧，做一些美味的汉堡包，们下次再见啦。
Et bien voilà, c'est tout, je vous dis à la prochaine vidéo, hein ?
好了，就是这样啦，们下个视频见咯，好吧？
En attendant, je vous dis à la prochaine vidéo.
于此同时，要和大家说再见啦，们下一个视频再见咯。
Merci Brut d'être venu me voir et à la prochaine fois au château de Bridoire.
谢谢Brut频道来看，下次见啦。
Sur ce moi je retourne poncer The Wire et je vous dis à la prochaine !
们下次再见啦！
Bon, assez parlé de moi. Vous allez me faire rougir. Oh, oh! Bon à la prochaine!
别再说了，你会让脸红的。好吧，下次见。
Il fallait patienter jusqu'à la semaine prochaine.
所以还得耐心等到下星期。
Eh bien, à la semaine prochaine, si vous le voulez bien.
如果你们愿意的话，们下周再见吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们没谈过的事 
？
继续开展这些讨论。
下一届会议上讨论。
们下一个食谱再见啦。
望他们能在下一站下车！
你们好运！
